Обзор уязвимостей от Sourcefire VRT: Январь 2010

( http://www.youtube.com/watch?v=ymHmOgYvD_Y )

Экспериментальное видео с русскими субтитрами.

Комментарии

 

Перевел видео по нескольким причинам:
Элайн говорит очень быстро и с акцентом. Его речь немного тяжела в понимании, я считаю.
Надеюсь видео поможет специалистам, у которых нет разговорной практики на английском.
Февральский выпуск тоже скоро будет переведен.

Для администратора сайта:
Не могу вставлять флеш-видео на сайт.
Код видео есть в посте. Поправьте, пожалуйста, мой пост, чтобы видео отображалось.

Всем остальным: Пока что можно просмотреть видео на ютубе. ссылка есть . )

 

*Fixed. Отличный перевод, Дмитрий! Спасибо!

 

Может без флэша выложишь?

Пора бы отказаться от этой проприетарной прозападной дряни.